آخر تحديث: 20 / 10 / 2017م - 10:10 م  بتوقيت مكة المكرمة

صدور كتاب: «عشرون منقبة في أسبقية الإمام علي (ع)» للشيخ اليوسف باللغة الآذرية

جهينة الإخبارية

صدر عن مطبعة أنوار في باكو بأذربيجان كتاب مترجم باللغة الآذرية لسماحة الشيخ الدكتور عبدالله أحمد اليوسف بعنوان: «عشرون منقبة في أسبقية الإمام علي» وعنوانه باللغة الآذرية:“İmam Əlinin «ə» ən birinci olduğu iyirmi fəzilət”ويقع في 64 صفحة من الحجم الوسط، الطبعة الأولى 1439 هـ  - 2017م.

ويستعرض هذا الكتاب بصورة مجملة عشرين منقبة من مناقب وفضائل الإمام علي الذي لم يسبقه إليها سابق، ولن يلحق بها لاحق، بل كان هو الأول في الظفر بها، وهي تبرز مكانة وفضل أمير المؤمنين، وأسبقيته في الأمور المهمة والمفصلية في مسيرة الإسلام.

ويتناول هذا الكتاب أهم أوليات الإمام علي وأسبقيته على غيره، مع ذكر الدليل على ذلك من أمهات الكتب الحديثية والتاريخية من الطرفين، لتعرف الأجيال الشابة مكانة الإمام علي وفضله بلغة معاصرة وسلسة ومختصرة.

وأوضح المؤلف في مقدمته للكتاب إلى أن معظم كتب الحديث والتاريخ والسيرة تشير إلى أسبقية الإمام علي للإسلام، فمن مفاخره هو سبقه في الإسلام، وإيمانه بنبوة محمد منذ اليوم الأول لنزول الوحي على رسول الله، والصلاة خلفه، والوقوف معه في السراء والضراء.

وعندما نتصفح سيرة الإمام علي سنجد أنه كان الأول في كل شيء؛ فهو أول من أسلم، وأول من صلى مع النبي، وأول إمام في الإسلام، وأول من لقب بأمير المؤمنين، وأول من جمع القرآن وأسس علومه، وأول تلميذ للنبي، وأول من بايع النبي وأعلن مناصرته، وأول كتّاب الوحي، وأول من عقدت له الولاية على المسلمين، وأول من فدى النبي بنفسه، وأول مجاهد في سبيل الله، وأول من حمل راية الإسلام أمام رسول الله، وأول من بلّغ عن رسول الله، وأول قاض في الإسلام، وأول مسلم لم يؤمر النبي عليه أحداً، وأول خليفة هاشمي، وأول من وضع دستوراً كاملاً للدولة الإسلامية، وأول من صنّف الكتب في الإسلام، وأول من وضع علم النحو، وأول من أسس علم الكلام في الإسلام، وأول من ولد في مسجد واستشهد في مسجد.... والقائمة تطول وتطول!

لذلك كان الإمام علي شخصية فريدة واستثنائية في تاريخ الإسلام، بل في تاريخ الإنسانية بشهادة كل المنصفين من المؤرخين والكتّاب والمفكرين.

وقد كان الرسول الأعظم كثيراً ما يذكر ويشير إلى مناقب وخصائص وفضائل أمير المؤمنين، وقد أَلَّف العلماء والرواة والمحدثون الكثير من الكتب التي اهتمت بتدوين مناقب وفضائل الإمام علي «ع «بشكل مستقل أو موسع، ولم يقتصر ذلك على مذهب معين، بل اهتم بذلك كل علماء المذاهب، ككتاب خصائص أمير المؤمنين للنسائي، والمناقب للخوارزمي، ومناقب علي بن أبي طالب للأصفهاني، ومناقب آل أبي طالب لابن شهر آشوب... وغيرها من المصنفات التي اهتمت بتدوين وتسجيل مناقب الإمام علي بن أبي طالب.

وقد قيض الله سبحانه وتعالى في كل عصر ومصر من المحدثين الحفاظ من ألفوا كتباً ورسائل في مناقب وفضائل أمير المؤمنين الإمام علي بن أبي طالب ونشرها بين الناس، بالرغم مما كان يتعرض له هؤلاء الحفاظ من أذى لنشرهم فضائله ومناقبه، وقد دفع بعضهم حياته نتيجة ذلك.

ولم ينجح أعداء الإمام علي في كتمان فضائله ومناقبه، بل إنها ازدادت على مر الأزمان وتعاقب الأيام انتشاراً وشيوعاً؛ لأن الحق في النهاية يعلو ولا يعلى عليه.

والحقيقة الناصعة باعتراف جميع المحدثين والحفاظ والمحققين: إنه ما جاء لأحد من أصحاب رسول الله من الفضائل والمناقب - ويطرق صحيحة ومعتبرة - كما جاء في فضل الإمام علي ومكانته ومقامه.

والجدير بالذكر أن هذا الكتاب قد صدر باللغة العربية في طبعته الأولى عام 1435 هـ  - 2014م عن مؤسسة أنوار الهدى للطباعة والنشر في بيروت ويقع في 95 صفحة من الحجم الوسط.

* ترجمة النص باللغة الآذرية:

Doktor Şeyx Abdullah Əhməd əl - Yusifinin“İmam Əlinin «ə» ən birinci olduğu iyirmi fəzilət”adlı kitabının azərbaycan dilində işıq üzü görməsi

Azərbaycan Respublikasının paytaxtı Bakı şəhərində Nurlar mətbəəsində Doktor Şeyx Abdullah Əhməd əl - Yusifinin“İmam Əlinin «ə» ən birinci olduğu iyirmi fəzilət”adlı kitabı ilk dəfə azərbaycan dilində işıq üzü görmüşdür. Kitab orta həcmli olaraq 64 səhifədən ibarətdir. Çap tarixi miladi 2017 - ci il hicri 1439 - cu ildir. Adı çəkilən kitab İmam Əlinin «ə» nə əvvəlkilərin ondan əvvəl sahib olduqları، nə də ki، sonrakıların ondan sonra sahib ola biləcəkləri iyirmi fəzilətindən bəhs edir. Gənc nəsil İmam Əlinin «ə» məqamı və fəzilətlərindən xəbərdar olması üçün kitabda hər iki məzhəbin «şiə və sünni» hədis qaynaqlarından İmam Əlinin «ə» hamıdan öndə olduğu ən əsas fəzilətləri müxtəsər və müasir üslubda qeyd edilmişdir. Müəllif kitabın müqəddiməsində İslam tarixi qaynaqlarının və mənbələrinin əksəriyyətinin İmam Əlinin «ə» İslamı ilk qəbul edən şəxs olmasını، Rəsulullaha «s» vəhy nazil olduğu ilk günündən ona iman gətirdiyini، onun arxasında namaz qılan، rifah və çətinlikdə daima onunla birlikdə olan ilk şəxs olmasını bəyan etmişdir. İmam Əlinin «ə» həyatını oxuduqda onun onun hər bir şeydə ilk qabaqcıl olduğunu görürük. İmam Əli «ə» ilk İslamı qəbul edən، Peyğəmbərlə «s» ilk namaz qılan، ilk dəfə möminlərin əmiri titulunu daşıyan، ilk dəfə Qurani - kərimi cəm edən və Quran elmlərinin əsasını yaradan، Peyğəmbərin «s» ilk şagirdi، o həzrətə ilk beyət edən və köməyinə yetişən، ilk vəhy katibi، ilk dəfə müsəlmanlar üzərində rəhbər seçilən، Peyğəmbər «s» üçün canını fəda edən ilk şəxs، Allah yolunda ilk mücahid، İslam bayrağını daşıyan və Rəsulullah «s» adından təbliğ edən ilk şəxsdir. O həzrət yeganə müsəlmandır ki، Rəsulullah «s» onun üzərində heç kimi rəhbər təyin etməmişdir. O həzrət ilk qazi، ilk haşimi xəlifə، İslam dövlətinin qanunlarını ilk formalaşdıran، İslamda ilk kitab qələmə alan، ərəb dilinin qrammatikasının əsasını və kəlam elmini yaradan və məsciddə doğulub məsciddə şəhid olan ilk şəxsdir.... Bu siyahı yazmaqla bitməz!

Məhz buna əsasən də İmam Əli «ə» ədalətli olan tarixçilərin، yazarların və mütəfəkkirlərin nəzərində İslam tarixində، hətta bəşər tarixində nadir bir şəxsiyyətdir.

Həzrət Rəsulullah «s» dəfələrlə Əmirəlmöminin «ə» fəzilətləri və üstün cəhətləri barədə çox xatırlatmışdı. Hədis və ravayət alimləri İmam Əlinin «ə» fəzilətləri barədə nəql olunan hədisləri ehtiva edən çoxlu kitablar yazmışlar. Belə kitablar təkcə müəyyən bir məzhəbə məxsus olmamışdı. Bütün məzhəblərin alimləri bu mövzuya çox əhəmiyyət vermişlər. Həmin kitablardan İmam Nisainin“Xəsaisu əmirəlmuminin”، Xarəzminin“əl - Mənaqib”، İsfəhaninin“Mənaqibu Əli bin Əbi Talib”، İbn Şəhr Aşubun“Mənaqibu Ali Əbi Talib”və İmam Əlinin «ə» fəzilətləri barədə qələmə alınmış digər kitabları qeyd etmək olar.

Allah - təala hər zamanda və hər məkanda Əmirəlmöminin İmam Əlinin «ə» fəzilətləri və üstünlükləri barədə kitab yazacaq və insanlar arasında onu yayacaq alimlər və hədis hafizləri meydana çıxarmışdır. Baxmayaraq ki، həmin müəlliflər belə kitabları yaydıqları üçün təqib və zülmə məruz qalmış، bəziləri isə bunun müqabilində həyatını qurban vermişdir. İmam Əlinin «ə» düşmənləri onun fəzilətlərini və üstünlüklərini gizlətməyi bacarmadılar. Çünki haqq ucadır، heç bir şey haqdan uca ola bilməz!

Qeyd etmək lazımdır ki، kitab ilk dəfə miladi 2014 - cü، hicri 1435 - ci ildə Beyrutda Ənvarul - huda mətbəəsində 95 səhifədən ibarət çap olunmuşdur.