هل تكره أن ترى الناس يتململون؟
هل تكره أن ترى الناس يتململون؟ بحث جديد من جامعة بريتش كولومبيا يقول أنك لست وحدك
31 أغسطس 2021
وان يي لوك
المترجم : عدنان أحمد الحاجي
المقالة رقم : 272 لسنة 2021
Do you hate seeing people fidget? New UBC research says you’re not alone
Aug 31,2021
Wan Yee Lok
هل تشعر بالقلق أو الانزعاج أو الإحباط عندما ترى شخصًا يتململ[1] ؟ إذا كان الأمر كذلك، فقد تعاني مما يسمى ب ”سوء الحركة“ misokinesia - أو ”كراهية الحركات“.
وفقًا لبحث جديد من جامعة بريتش كولومبيا، يعاني ما يقرب من ثلث السكان من هذه الظاهرة النفسية، والتي تتسم بردة فعل انفعالية سلبية قوية على رؤية حركات صغيرة ومتكررة لشخص آخر.
الدراسة، بقيادة طالبة الدكتوراه في علم النفس في جامعة بريتش كولومبيا سوميت جاسوال Sumeet Jaswal وبرفسور علم النفس في جامعة بريتش كولومبيا، تود هاندي Todd Handy، هي الأولى من نوعها التي تبحث في هذه الحالة.
في هذه المقالة التي تنطوي على أسئلة وأجوبة، جاسوال وتود يناقشا نتائج البحث بالإضافة إلى اسدائهما بعض النصائح الجيدة للذين قد يعانون من ظاهرة سوء الحركة misokinesia لكن بصمت.
كراهية الحركات misokinesia
: جاسوال: إنه موضوع مثير للاهتمام تمامًا لدراسته، خاصة وأننا وجدنا الكثير من الناس يعانون منه.
: دكتور هاندي: وجدنا أن ثلث المشاركين معنا في التجربة يشعرون بالحساسية عندما يرون آخرين يتململون. إنهم يتأثرون مشاعريًا بشكل سلبي ويعانون من ردود فعل كالغضب أو القلق أو الإحباط بالإضافة إلى مستوي استمتاع منخفض في التفاعلات والأوضاع الاجتماعية وأماكن العمل والتعلم. حتى أن البعض يزاول أنشطة اجتماعية أقل بسبب الحالة. وجدنا أيضًا أن هذه الآثار السلبية تزداد مع تقدم العمر وأفاد كبار السن عن معاناتهم من مجموعة واسعة من الصعوبات.
أجد الأسباب التي تجعل الناس يتململون هو أنهم يشعرون بالقلق أو بالعصبية، لذلك عندما يرى الذين يعانون من سوء الحركة misokinesia شخصًا ما يتململ، فقد يعكسون ذلك في أدمغتهم ويشعرون بالقلق أو التوتر والعصبية أيضًا. نأمل في اختبار هذه الظاهرة عن كثب في بحثنا المستقبلي وكذلك ما إذا كان هناك عنصر جيني لهذه الحساسية.
: الدكتور هاندي: لأولئك الذين يعانون من سوء الحركة، ”لستم وحدكم. الصعوبات التي تواجهونها شائعة وهي حقيقية. كمجتمع، علينا أن ندرك أن الكثير منا يعانون من هذا التحدي البصري ولكن بصمت، وأنه يمكن أن يؤثر سلبًا على قدرة المرء على العمل والتعلم في المدرسة والاستمتاع بالتفاعلات الاجتماعية“.
سوء الحركة Misokinesia هي ظاهرة منتشرة على نطاق واسع لم يتحدث عنها أحد من قبل. ببدء هذه المناقشة، هناك سبب للأمل في فهم هذه الظاهرة ومخرجاتها بشكل افضل.
: جاسوال: أنشأنا أيضًا موقعًا على شبكة الإنترنت للمهتمين بمعرفة المزيد عن هذه الظاهرة. يرجى زيارة www.misokinesia.ca لمزيد من المعلومات عنها.
[المترجم: ڤيديو من كلية الطب في جامعة ميزوري يظهر بعض فوائد التململ للشخص التململ ومنها المساعدة على استمرار تدفق الدم سيما لأولائك الذين يطيلون فترة الجلوس، بشرط ألا يزعج أحدًا كما قال بعضهم، وفي الفديو تظهر بعض حركات التململ ومنها هز الرجلين او النقر بالقدمين،
.
